所属する「手話サークルつばさ」の総会が行われるので、仕事お休みをいただきました。 理由は総会だけでなく、栃木県聴覚障害者協会副会長と栃木県手話通訳問題研究会会長の奥田夫妻の講演会と、その後の懇親会が企画してあったからです。 つばさ会員には、…

那須アカデミア例会のおじさま方と、事務所で鍋パーティーです。 先日のギリシャ旅行でお土産に買って来たワインをみんなであけました。 このあと、おじさま方とカラオケに行きました。 私はリモコン操作と注文係に徹しました〜！ 那須アカデミアのおじさま…

栃木県聴覚障害者協会創立70周年記念の講演会と祝賀パーティーに出席してきました。 ◆記念講演◆ 講師：前（財）全日本ろうあ連盟理事長 安藤豊喜氏 テーマ：「ろう運動60周年を振り返って」 ◆祝賀パーティー◆ 俳優砂田アトムさんにお写真をお願いしたところ…

3月19日に手話通訳者全国統一試験の合否発表がありました。 21年度手話通訳者全国統一試験、不合格となりました。 20年度の試験不合格に続き、2度目です。 今…、今後について色々考えています。 17年に手話奉仕員養成講座（入門課程）に入り、20年には手話通…

SPレコードというものを聴かせていただく会があり、参加してきました。 電気を使わない、手動のハンドルを回してレコードの音を出す機械も見せていただきました。 イギリス製HMV No145 アメリカ製ビクトローラNo.W-IX エンリコ・カールソーの〝オー・ソレ・…

当たったエステ招待券を使ってみようかな！？ エステなんて結婚する時にやった事があるくらいで、〝美〟という世界からかけ離れた生活を送っている四季風は夢心地で体験してきましたよ。 ２時間たっぷりマッサージしていただいて、お肌ピカピカ！？！？ ぐっ…

地域の子ども安全パトロールの当番でした。 １年に２回くらい、順番で当番が廻ってきます。 今市市の女児の事件があった時から地域でずっと続けてきています。 １年に２回の当番なら、このまま続けても良いと思っています。 小雨が降って、とても寒い日でし…

サークルの仲間とスキー＆スノボに出かけていました。 お正月のスノボは毎年恒例で毎年３日に出かけますが、今年は３日が日曜日なのでわたしが参加できないと申し出たところ４日に変更していただけました！！ わたしが参加しない事にはみんなを運べませんか…

平均年齢70歳のお爺さまたちのクリスマスパーティーに招待され、出かけてきました。 大変立派なお爺さまたちのパーティーの内容も、通常とはかけ離れたものがあります。 まあ、いつお邪魔しても、お爺さまたちのお話は理解に悩むお話が多いのですが…。。。 …

大人の付き合いって大変ね。 贈ったり贈られたり、ニコニコしてなくちゃならなかったり、好きではなくても一緒に食事したり。 勘違いされると困ります。 これは大人の付き合いです。 なのに何故？？？

所属する手話サークル（昼の部）のクリスマス＆忘年会がありました。 お昼ごはんに、回ってないお寿司屋さんでやりましたよ。 食事が凄かった！！ にぎり寿司・海鮮丼・ねぎとろ丼・うな丼の中からメインを１つ選んで、その他いろいろ。サラダ・揚げ物・焼き…

凹みました…。。。出来の悪さに。。。 〝理論〟〝国語〟とも出題方法に改正があったでしょうか？？？ 2009年度の試験は、内容的に改正があったように感じられました。 過去試験問題３年分（2006,2007,2008）はしっかり学習したので、今回の出題内容の違いが…

今日も学習指導をお願いしました。 昨年は〝理論〟の点数が悪く、今年は徹底して学習しています。 2006年「障害者自立支援法」もね。長妻厚生労働大臣は応能負担に戻すって言ってますけどね。また一から法律の内容も覚え直さなければならないですね。歴史に…

サークル仲間のろう者の皆さん、通訳士さん、通訳者さんにお願いいして、試験対策学習の指導をしていただきました。 読み取りが出来ないってことは、何より、聴覚障害者の方々との交流が足りない、生きた手話にふれあう時間が足りないってことに尽きると思い…

今日までに返却しなければならない学習用ビデオテープを昨夜ずっと見ていたので寝不足です。 解らないところが沢山あって、スロー再生と巻き戻しを繰り返していたら26時になってしまいました。 今日は手話講座と同時に、関東通訳者問題研究会に参加する友人…

今年の５月に知り合ってから、何かと頼まれごとをされる先生（72歳男性）の事務所でパーティがあるらしく、お呼ばれしました。 先生のまわりにいる方々は皆さん立派な先生方ばかりで、何故にわたしがその輪に入っているのか皆目検討がつきませんが、お断りす…

午前：栃木手話通訳問題研究会の学習会参加。 午後：手話通訳者統一試験ファオローアップ講座参加。帰宅の車中、足りない脳ミソで色々考えた。 だけどやっぱり勉強することにしる。バイビ〜。

市の産業文化祭＆福祉まつり。 所属する手話サークルは毎年「豚汁うどん屋」出店しています。 昨夜から下準備のためにウチの中が賑わっています。 お疲れ会は釜揚げうどんでパーティーです。 明日は焼うどんパーティーになります。

全日本ろうあ連盟創立60周年記念映画「ゆずり葉」宇都宮上映を観てきました。 試写会に参加した友人たちが揃って〝泣いた〟と言うので、どんだけ泣けるのかと思ってましたけど。 泣きました。 〝障がいがあるから泣ける〟のではなく、障がいがなくても、人と…

12月の「手話通訳者全国統一試験」を受験すべく、土曜は予備校的フォローアップ講座に通っています。 厳しいけど、このくらいじゃないと自分を甘やかしてしまうので、まあ、良いかな。 手話がとっても上手い方や、表現に工夫がある方、表情が豊かな方、慌て…

手話通訳のフォローアップ講座の入講式＆レベルチェック試験。 昨夜は応用テキストのビデオを再確認しながらほんの少しだけ復習しました。 が、途中で寝てました…（汗）。 昨年の統一試験に不合格したグループ（四季風含む）と、新しく昇級してきたグループ…

月曜AMは手話サークル。 サークル後に仲間とCOCO'Sランチ。 滅多にファミレスに行かない四季風ですが、午後からまた予定があったのでここで済ませることに。 メニューが豊富ですね。 月曜日のランチ。チーズがのったハンバーグとポテトコロッケと石窯パン。 …

手話サークルの広報部員です。 いろいろやってます。 大変＜面倒。 だけど頑張ってまーす。 今日はサークルの広報誌の印刷と仕分け。 市内の各施設に置いていただきます。 「つばさ通信」見かけたら読んでみて。ぜし！！

午前中は所属する手話サークル主催の、市の広報で募集をかけた「手話体験学習会」のお手伝い。 わたしなんて最近はのんびり気楽にサークルに参加しているものだから、もう手話歴10年だっていうのにこんなんじゃ後から学習はじめた人たちにすぐに追い越されち…

所属する手話サークルでミニ手話講演会を開催しました。 ご両親がろう者で、ご本人もろう者のＦさんをお招きして、健聴者とろう者の２人の子供をもつ子育てについての講演をいただきました。 わたしはＦさんにお会いするのが２〜３回目で、読みとりが慣れま…

全国手話通訳者統一試験の合否発表が明日ですよ！ んもぉ〜っ！ドッキドキですよっっっっっ！！！！ 統一試験合格者は二次試験が22日にあります。 ↑発表から二次試験まで時間が無さ過ぎですよね！？ あ〜、でも多分落ちるな〜。 〝乳製品〟を〝牛肉〟って読…

所属する地域の文化部事業で「人形劇＆民話かたりべ〜昔なつかし駄菓子を食べにおいでよ！」なる行事を推行しました。 親戚で不幸があったため、ドタバタしてしまいましたがなんとか無事にできて良かったです。 子どもたちも大勢集まって、本当にほっとしま…

所属する手話サークルの研修旅行に参加しました。 １）埼玉県にあるろう重複障害者授産施設 ２）東京タワー ３）鉄道博物館 バス中でも必ず手話通訳。健聴者の自己紹介を手話通訳。聴覚障害者の自己紹介を音声通訳で。 どんぐり施設内を見学。 どんぐりで記…

全国手話検定試験の合否が出たようですね。 自分の近い友人たちが、つぎつぎ合格していくのは嬉しいことです。 自らハードルを置くなんてみんな素晴らしい！ わたしなんて困難は避けて通りたい人ですからね。（笑） ２級合格された皆さん、おめでとうござい…

ゴスペルをやっている友人から〝コンサートで歌う曲に手話を付けたい〟との依頼がありました。 手話通訳士BWくん＆通訳者nocoちゃんと一緒に振り付け（手話）の撮影会でした。 来週にも指導に行きます。手話歌って難しいですね。 写真/手話表現確認中