栃木県登録手話通訳者の指定研修。感染防止で集団研修は自粛の中、今年の第1回研修はYouTubeの限定公開を利用した、初の自宅ぼっち研修となりました。外出自粛から3ヶ月。手話を読み取る目も、聞き取る耳も、表す手指も、語彙を選択する脳みそも使ってないの…

毎年恒例、産業文化祭で豚汁うどん屋を出店してきました。 三三 準備も万端です。 調理道具や展示品まで荷物は莫大な量。 トラック一台分になります。 今年も美味しく出来ました！

「関東ろう者体育大会in栃木」大会要員として参加してきました。 四季風は野球場の要員として、会場設営からスコア出し、お弁当の受け渡しなどのお手伝いをしました。 人員がとても不足していて、いつでもとても忙しく、ゆっくり昼食を採る時間もありません…

本日は所属するサークルの総会。 昼の部、夜の部あわせて会員数30人。 因に四季風はその会長ですの…。 優秀な事務局さんと役員さんがいるので、へっぽこ四季風も飛んで行かずになんとかやってられますの。 会員のみなさんも真面目なのよ〜 総会資料に沿って…

今日は四季風ペアの模擬講座でした。 モニター受講生10人に対して実施。それを評価する研修生（同じ立場）15人。 本当に厳しい研修だなあ…と。 これで全16回の連続講座が終了しました。 受講日数100％でないと修了証がいただけません。 四季風は4講座（土日2…

手話奉仕員を養成するための講座が各都道府県、市町村で行われています。 四季風はこの養成講座の受講生を指導する側の「指導者養成講座」の連続研修を受講しています。来週、模擬講座を実施するので、今日はその予行練習。 講座の指導は聞こえない講師と聞…

手話通訳者指定研修に参加してきました。 真岡市、訪ねたことはありません。 SL機関車が走っていることで有名なのですが、今回初めて「真岡駅」を見てきました！ じゃーーん！真岡駅 なんかすごーい！ 博物館みたいな外観にびっくりしました！ 小さな子ども…

17日、18日、那須塩原市の産業文化祭＆福祉まつりが開催されました。 毎年、豚汁うどんの販売をしているので、この時期はその準備に追われます。 毎週のように集まって、準備だなんだ〜打ち合わせ。 身体が3つ欲しいです…。。。 でも、何だかんだ言っても、…

市社会福祉協議会主催の中高生対象サマーボランティアスクール。 手話体験講座を実施しています。 今年は内容を大きく5つに分けて実施しました。 〈導入〉簡単手話クイズ（聞こえる人も身近に使うジェスチャー等） 〈本体1〉自己紹介（挨拶、名前、ありがと…

７月に手話でインタープリテーションする自主事業があります。 そのために日々ゆる〜い訓練。 今日はやよい会さんのバーベキュー交流会に参加して、気持ちばかりの腕磨きです。 鳥野目公園は紫陽花がきれいです 屋根付きのバーベキュー場は便利 鮎釣りが趣味…

四季風は手話通訳者です。 そして那須の森でインタープリターの仕事をしています。 平成27年は手話でお客様を森の中へご案内し、わたしの感じる森を、わたしの心を揺さぶる森の出来ごとのそのままを、わたしの言葉で伝えていきたい。 そう、 耳の聞こえない…

所属する手話サークルとは別の手話サークルに遊びに出かけてきました。 同じ市内のサークルなんですけどね。 学習方法は全く違っているので、面白いのです。 四季風の所属するサークルは、手話を学びたい初心者から通訳士、聴覚障害者がいます。 学習内容は…

手話サークル（昼の部） 休日が不規則だからなかなか参加出来てない… たまたまお休みが合ったので久しぶりに出かけてきたら みんなしっかり学習していてびっくりした！ 会員も増えてる！？ あんまり久しぶり過ぎて、みんでランチに行きました 強制されないゆ…

明日から研修です。 3日間東京にいるよ。 でも缶詰でーす。おやすみなさい…。

毎年１月3日は所属する手話サークルの仲間とスキー＆スノボの日です。 去年はたまたま都合が悪くて実施出来ませんでしたが…。何でもそうですけど、続けないと身体が鈍って運動神経の低下を感じます…。 １回ではよくないので、もう何回かは出かけよう！と思っ…

同僚たちはめっちゃ元気です？ いやいや、今年度から加わったルーキーズがめっちゃ元気です。 ルーキーズが来てから職場内にスポーツチームができました。 ロッククライミング、バスケットボール、ヨガ。 仕事が終わってから、夜間に市体育館やジムに出かけ…

お天気晴れて良かった良かった〜！！ 本気で売り上げに左右されます。シビアだね〜。 本日の調理スタッフ。ご飯も食べずに働きますっ。 具材がたくさん入っているのが売りです！ 毎年食べにきてくれるリピーターさんの胃袋をしっかり掴んでますよ〜。

地域の産業文化祭＆福祉まつりで、四季風の所属する手話サークルでは、毎年豚汁うどん屋を出店しています。 明日明後日の2日間の材料刻み隊再結成！ 食材を切り刻むこと2時間30分…。 この材料切り、毎年四季風のおウチが会場なのよ〜。 そんな訳で、冷蔵庫の…

「栃木県障害者スポーツ大会」 毎年観ているけど、選手が一生懸命な姿に拍手を送らずには観られません。 障害を持った人は、その人なりの精一杯で、みんな頑張っている。 健常に生まれてきたのに、文句ばっかり言ってる。 負けないように、頑張って、生きよ…

栃木県登録手話通訳者研修に出席〜。 ちゃんと研修を受けなくちゃ、資格剥奪されちゃうからね。 半ば強制された出席だけど、面白かったんだよね。 講師は国立リハビリテーション学院手話通訳学科教官の野口岳史さんだったのですけれど。NHK手話ニュース845キ…

手話通訳って、色々難しい。 なかなか理解してもらえないけど。 3日間練習のやり過ぎで、腕と指が筋肉痛。 言い訳して、怠けていたからツケがきた。 実習生時代の学習方法をそのまま繰り返す。 自分で言っちゃうけど 出来ないなりに、わたしは、常に真面目だ…

9:30am 所属する手話サークルの第32回定期総会に出席。 毎年本当によくやっています。 40人近い会員がいて、昼の部と夜の部があるサークルってなかなかないよ。 11:30 総会終了。みんなでお昼ご飯。 中国料理金源（じんえん）のニラレバ定食 メニューは凄く…

地域の婦人部総会に出席してきました。 総会＋お花見会という宴会です。 子どもが小学生のお母さんは30代半ば〜、子どもが社会人になった50代後半まで、年齢層が幅広いご婦人が20人も集まればやかましいものです。 若い奥様たちは子どもの学校のお話、子育て…

昨夜は仕事を終えて、すごーーーく飲みたい気分で、家飲みするか居酒屋さんにでも行こうか、（それこそ、焼き鳥にしようかお刺身にしようか）迷いながらもちょい浮かれぎみで家路についたんだけど、自宅の前まで来たら部屋の電気が点いてる！ あ、そうだった…

X'mas＆忘年会シーズンですよ。 所属している手話サークルは昼の部と夜の部があって、それぞれX'mas忘年会が開かれます。 ３回出席しました。 昼の部はランチParty（お蕎麦とお寿司＋プレゼント交換） 夜の部はお茶菓子Party（ジュースとケーキ＋プレゼント…

訳あって…、今日はこんなトコロに居ます。 守秘義務があります。悪しからず。

第９回栃木県障害者スポーツ大会が総合陸上競技場で行われました。 わたしは通訳で参加しましたが、障害区分が多種にわたる方々が一堂に集まるこういう大きな大会に参加出来て本当によかったなあ〜と感じました。 障害者スポーツ大会は、実習生時代に一度だ…

所属する手話サークルの研修旅行で横浜へ行ってきました。 バスの中ではガイドさんのご挨拶〜各会員の自己紹介等〜手話通訳を仰せつかり（ウチのサークル役員、結構厳しぃ〜〜〜!!!! ドＳが揃ってます…!!!）終始にわたり通訳。通訳。…。。。。これも愛。愛。…

漠然と… 不安です… 何だろう… この焦燥感…？？？ …悲しいような 苦しいような… 何とかしなくちゃって 心だけ 焦ってる… わたしの力では どうにもならないのに 心が苦しいときは…！ …どうするんだっけ…？？ そう、努力するだけ。 今できることを 今頑張る。 …

どうしても参加必須の研修会が午後１時からあり、仕事を正午までにしていただきました。 本当は、明日対応の仕事準備が終えてなかったのですが、どうにもならなくて午後休暇をいただいたのです。 職場から最寄りの那須ICまで車で20分。土曜日で県道は混んで…