統一試験?通訳者試験?

昨日会った手話講習会の講師に「統一試験は受験しないの？」と質問されてビックリ！
統一試験と通訳者試験って同じもの？別もの？
わたしに受験する資格はあるのかな？？と思っている方もわたしを含め沢山いると思うので、概要を提供してくださった‘ひげっぱさん’に敬意を表して引用させていただきます。
（↓長〜いよ。これ、どこからひっぱってきたの？頑張って読んでください。）

１　趣旨
　この実施案内は、栃木県手話通訳者認定試験実施要領に基づき、試験実施に必要な事項を定めるものである。
２　実施機関
　社会福祉法人　栃木県社会福祉協議会（とちぎ視聴覚障害者情報センター）
３　期日
　【一次試験】（手話通訳者全国統一試験）
　（１）試験日：　平成１９年１２月１日(土)
　（２）合格発表：　平成２０年 ３月１９日(水)
　（３）試験内容：
　〈筆記試験〉
　国語を除いて四肢択一方式
　〈実技試験〉
　ア　手話の要約（画面に提示される手話を日本語に要約し記述解答）
　イ　場面通訳（画面に提示される会話の場面を通訳しビデオ録画）
　【二次試験】（栃木県独自試験）
　（１）試験日：　平成２０年３月２２日(土)
　（２）合格発表：　平成２０年３月２７日(木)
　（３）試験内容：
　〈面接試験〉
　試験官との面接
　※ただし、二次試験は一次試験に合格した者を対象とする。
　４　時間
　【一次試験】
　受付時間　　　 午前９時１０分〜９時３０分
　受付場所　　　 とちぎ福祉プラザ　２階　エレベーター前
　試験開始時間　午前１０時００分〜
　５　会場
　とちぎ福祉プラザ【栃木県宇都宮市若草１丁目１０番６号】
　６　受験資格
　受験資格は原則として栃木県内に居住し、次のいずれかに該当する者であること。
　（１）手話通訳者養成課程修了者
　（２）手話通訳者養成課程修了者と同等の知識及び技術を有する者
　（３）手話通訳者全国統一試験に合格した者（一次試験免除）
　７　申込期間
　平成１９年９月１日（土）〜１０月１６日（火）（必着）
　８　受験申込方法
　とちぎ視聴覚障害者情報センターにある「手話通訳者全国統一試験の手引き」と「受験申込書」を取り寄せ、下記まで来所または郵送にてお申し込みください。
　【申込先】
　とちぎ視聴覚障害者情報センター
　〒320-8508　宇都宮市若草１丁目１０番６号
　ＴＥＬ　０２８−６２１−６２０８
　ＦＡＸ　０２８−６２７−６８８０
９　受験申込書取り寄せ方法
　とちぎ視聴覚障害者情報センターにある「手話通訳者全国統一試験の手引き」と「受験申込書」を下記方法によりお取り寄せください。
　なお、配布は９月１日（土）からになります。
　また、とちぎ視聴覚障害者情報センターは、第１日曜日と祝日は休館となります。
　（１）来所
　とちぎ視聴覚障害者情報センターに直接取りに来てください。
　（２）郵送
　郵便番号、住所、氏名を記入し、１２０円切手を貼付した返信用封筒（サイズ：角２封筒）を、とちぎ視聴覚障害者情報センターあて送付してください。

つーことで、わたしに受験資格はありましぇ〜ん！かしこ。
（ひげっぱさん、ありがとうございました！）