会議通訳実習

手話通訳実習してきました。
第一回目の実習先は会議通訳でした。
守秘義務でいろいろ書けませんので、感想だけ。

集中力が必要です。会議内容によっては特殊な言葉（専門用語など）が出てくるので、事前に資料などもらえれば良かったなと感じました。
要約筆記（ノートテイク）、点字資料の配布がありました。情報保障はよくされていると感じました。

会議が予定終了時刻を大幅に遅れ、疲れました。。。
技術だけでなく、集中力を養わなければ。。。